Keine exakte Übersetzung gefunden für الدفاع عن حقوق المرأة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الدفاع عن حقوق المرأة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oficina de Defensa de los Derechos de las Mujeres de la Policía Nacional - ODMU
    مكتب الدفاع عن حقوق المرأة بالشرطة الوطنية ODMU
  • ¿Dónde aprendiste eso? ¿En tu clase de teoría feminista?
    أين تعلمت هذا؟ في "صف الدفاع عن حقوق المرأة"؟
  • A veces incluso las ONG de defensa de los derechos de la mujer estaban representadas por varones.
    بل حتى المنظمات غير الحكومية المعنية بالدفاع عن حقوق المرأة كانت ممثلة برجال.
  • La historia demuestra que nuestras fundadoras feministas estaban en lo cierto.
    إن التاريخ ليؤكد أن رائدات حركة الدفاع عن حقوق المرأة كن على حق.
  • Centro Ecuatoriano de Promoción y Acción de la Mujer - CEPAM
    لجنة دعم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من أجل الدفاع عن حقوق المرأة - الفصل الخاص بإكوادور - CLADEM
  • La Oficina de Defensa de los Derechos de la Mujeres de la Policía Nacional se encarga de dar cumplimiento a los mandatos de la Ley contra la Violencia, en el ámbito policial.
    وتتولى شرطة الدفاع عن حقوق المرأة التابعة للشرطة الوطنية مهمة تنفيذ ولايات قانون منع العنف، في مجال الشرطة.
  • En este contexto, el Ministerio de Asuntos y Derechos de la Mujer defiende y promueve los derechos de la mujer y la incorporación de una perspectiva de género.
    وفي هذا السياق تعمل وزارة شؤون وحقوق المرأة، من أجل الدفاع عن حقوق المرأة وتعزيزها، ومراعاة منظور الفوارق بين الجنسين.
  • La ADDEM (Asociación de Defensa de los Derechos de la Mujer) La red Mujer, Derechos y Desarrollo en África (WILDDAF/FEDDAF) lucha por la igualdad y la defensa de los derechos de la mujer y se ocupa de la formación del personal jurídico auxiliar.
    - الشبكة النسائية للحقوق والتنمية في أفريقيا، تناضل من أجل المساواة والدفاع عن حقوق المرأة وتكفل تدريب القانونيات.
  • Las principales actividades destinadas a elaborar las bases científicas de la defensa de los derechos de la mujer e introducirlas en los establecimientos de enseñanza son las siguientes:
    وفيما يلي الأنشطة الرئيسية التي ترمي إلى وضع القواعد العلمية للدفاع عن حقوق المرأة وإدخالها في المؤسسات التعليمية:
  • El Presidente Hugo Rafael Chávez Frías, con la Ley habilitante, reformó un artículo que permitió su aplicación, en especial con la creación del Instituto Nacional de la Mujer y la Defensoría de los Derechos de la Mujer.
    وعدّل الرئيس هوغو رافائيل شافيز فرياس عن طريق قانون تنفيذي مادة تسمح بتطبيقه، لا سيما بإنشاء المعهد الوطني للمرأة ومكتب الدفاع عن حقوق المرأة.